「ビヨンセはもう我慢できない」と叫んだ歌手とは？

★「ビヨンセはもう我慢できない」と叫んだ歌手とは？(2009/02/09)

先月行われた大統領就任式の舞踏会に登場した歌手のビヨンセ。彼女が歌うバラード"At Last"に合わせてオバマ夫妻がダンスする姿が全米に届けられた。この曲は超ベテラン歌手エタ・ジェイムズのヒット曲であり、ビヨンセは昨年、映画「Cadillac Records（日本未公開）」の中で彼女を演じている。しかしこのエタ・ジェイムズがビヨンセを徹底的に否定するようなコメントを発表。ライブショーの聴衆に対し彼女は「ビヨンセにはもう耐えられない！！」と叫んだ。またオバマ大統領も標的に…。「彼は私の大統領ではない！！」と言い放つなどやりたい放題。
昨年の映画のときにはビヨンセとの2ショットも披露したエタ・ジェイムズ。一体、どのような心境の変化が彼女に起こったのか？ビヨンセ側からは特にコメントは発表されていない。