ジェイ＆チーリン主演映画が不評で、監督が“ざんげ”

●ジェイ＆チーリン主演映画が不評で、監督が“ざんげ”(2011/01/29)

台湾メディアの報道によると、映画監督の朱延平（チュウ・イェンピン）が、トーク番組『沈春華Ｌｉｆｅ　Ｓｈｏｗ』に出演。2009年に公開された映画『刺陵』について反省、ざんげした。

　　台湾を代表する2大スター、周杰倫（ジェイ・チョウ）と林志玲（リン・チーリン）が主演をつとめたのにも関わらず、評判が悪くヒット作とならなかった『刺陵』。チュウ監督は「ジェイもチーリンも俳優として成長していて、過去の作品よりもいい演技を見せてくれた。だが僕が方向性を間違えたせいで観客を呼べず、特に中国ではひどい成績だった。外国のテイストをまねた“ニセ映画”と言われても仕方ない」とわびた。制作費8億台湾ドル（約24億円）の内、1億台湾ドル（約3億円）ほどチュウ監督自ら出資し、回収できなかったという。

　　「ジェイとチーリンはこの作品のせいで、観客を呼べない俳優というレッテルを張られてしまったが、すべて僕の責任。僕の失敗が2人を傷つけてしまい、とても悔しい」と思いを語った。

　　ジェイはこの『刺陵』撮影後ハリウッド進出を果たし、大作『グリーン・ホーネット』に出演した。「今ジェイは世界の映画界に注目されていて、ヨーロッパの配給会社が過去の作品にも興味を持っている。ジェイにはいろいろ助けられているよ」と感謝したチュウ監督。ジェイとの共作は『刺陵』のほか『カンフー・ダンク！』もあって長い付き合いになり、プライベートの親交が続いているそうだ。（編集担当：饒波貴子・黄珮君）

(C)サーチナ